The IMF will be assessing Sri Lanka’s governing practices. It is the first case of an Asian country facing examination for corruption as part of a bailout program.