India is the world’s second-largest wheat producer. But high heat this spring threatens to reduce this year’s harvest and limit the country’s ability to add to exports.