In August, a robot will begin placing food and drinks on store shelves in Japan. This is a test that the robot's maker hopes will increase automation.