Mexico’s president said he would not go to Los Angeles for a meeting of Western Hemisphere nations after restrictions on Cuba, Venezuela and Nicaragua.