A cat that many believed was killed along with its owner in a huge mudslide has been found three years later.