Colleges learned of the rules the same day that some schools, including Harvard University, announced that all classes this autumn would be offered online.