A social media app that became popular for political discussions in China has been blocked within the country.