A report finds some of China’s top research and educational organizations depend highly on U.S. computing chips currently restricted from export.