A British company has created a robotic hand that it says can be updated to perform new actions required by the user.