Officials across Europe have installed security devices made by Nuctech, a Chinese company with deep ties to China’s government and military.