The COVID-19 pandemic led to a rise in business for home delivery services. But some of the companies are now facing financial struggles in a highly competitive market.