The latest project from an American robotics company shows a group of robots performing human-like dance moves in a video that went viral on the internet.