The move is the strongest in a series of recent steps against the company by U.S. officials and lawmakers. American officials have raised fears that TikTok's U.S. user data could be passed on to China's government.