The U.S. military plans to offer a big part of its airwaves to private companies to increase the country’s 5G wireless network system.