通訳者Mのブログ

ボクシングも通訳も、同じだと思うことがある。 どちらも少しでも後手に回ると苦しくなるということ。 どちらもスピードとコンパクトな動きが求められるということ。 求められるというより、より良いパフォーマンスを出したかったら必要だろうと私は思う。 通訳者であれば、英語をしばらく聞いて初めて言いたいことがわか…