英雄を描くのって難しい「天龍八部之喬峯傳」(日本語タイトル「シャクラ」)

日本語のタイトルからはさっぱり分からないけれど金庸作「天龍八部」の映画化だ。 武侠小説は大体大長編だし登場人物も多いので、映画の尺に収めるのは難しい。大抵の場合二つの方法がとられる。 ①有名な部分か人物を中心に粗筋を辿る、ダイジェスト版 ②原作のエッセンスを大切にしつつ(←ここ大事)、登場人物の一部を用…