The two-phase free boundary value problem for the isothermal Navier–Stokes system is studied for general bounded geometries in absence of phase transitions, external forces and boundary contacts. It is shown that the problem is well-posed in an $$L_p$$ -setting, and that it generates a local semifl…