子供の落書き帳 Renaissance

オライリー・ジャパンから発売された「Effective Python 第2版 Pythonプログラムを改良する90項目」の日本語訳の改善提案である。気になった箇所について、原文と照らし合わせて問題点を述べ、日本語訳を自分で書き直している。 注意事項 無償の翻訳と出版された翻訳の違い 第1章 p.20 p.25 項目6 p.33 項目9 p.36 項目10 …