台灣在近代歷史上曾受到日本文化的許多影響，所以有許多老一輩台灣人能夠用日語溝通，甚至一些比較常用或是在當時沒有概念的事物的日語說法也延用至今。而台灣長大的人就算自己本身只會講中文，但多少會聽見爺爺奶奶或是親戚長輩用台語在交談，其中更穿插了許多由日語演變而來的辭彙，因此LIVE JAPAN這回蒐集了一些台灣長…