英語大好きカピバラさん
id:lovecapybara
4Sを英語で言うと?〜整理整頓清潔清掃〜
「カピバラさん、これ訳して?」 はいー、任せてください。次の翻訳は何かな、と思い引き受けました。その中に、 このオフィスは私たちが4Sしています。 という文がありました。 オフィスは普段業者の方に清掃をお願いしているのですが、会議の後、会議室に空のペットボトルが散らかっていたり、椅子が移動されていて、会…