もしも、シェイクスピアがいなかったら……。『天保十二年のシェイクスピア』は、こんな命題を掲げて幕を開ける。江戸末期・天保年間の下総国清滝村を舞台とする講談「天保水滸伝」に、シェイクスピア全作品のエ...