INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-
id:gryphon
日常用語が、海外や学問の世界で「特殊な（カコイイ）言葉」に出世するのは悪いことではないが、ちょっとアレだよね、という話
小池都知事の豊洲移転問題をめぐる発言で話題となった「アウフヘーベン」。都知事はヘーゲルが提唱した「止揚」を言っていたと思いますが、アウフヘーベンは大使館員も含め大半のドイツ人にとっては至って普通の動詞です。意味は「持ち上げる・拾い上げる」。日頃色々なものをアウフヘーベンしてます。 pic.twitter.com/8o…
