INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-
id:gryphon
事件を聞いた中国の方からの「加油！」「祝福」とのツイを見ても誤解しないように…との注意喚起が話題
中国のファンが京アニの事件で「加油！」と言ってるのは「ガンバれ」の意味で悪意はない。という注意が流れてるが、もう一つ、「祝福」と言った時にも怒らないように。これは事件を祝ってるのではなく、むしろ未来に悪いことがありませんようにと祈願してくれている。気をつけたい語義の違いだね。— 清水文化@Kindle版気象…
