INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-
id:gryphon
【メモ】米警官により暴行死した人の、弟のスピーチ。テレ朝→「兄貴」、TBS→「私の兄」と字幕（※番組によっては違いあり）
フロイド氏の弟のスピーチ、「私の兄」と訳すものも、「兄貴」と訳すものも …彼はスピーチの最後を「私の兄は暴力を望んでいない」という言葉で締めくくり、平和的な抗議活動の必要性を訴えた。 （略） …「今起こっている事態を団結と呼ぶ人もいるかもしれないが、これは破壊のための団結だ。これは兄が望んでいたものでは…
