日本人は何故、「法律、条令、規則」などを「マナー」と言い換えるのだろうか?

ja.wikipedia.org マナーーwikipedia 「行儀・作法のことを指す」 そう、本質や事実を「カタカナ英語」に言い換えて誤魔化すのは、最近の日本人が得意とする所だ。 詐欺師の類の舞いだ。 「抵抗しません、反抗しません、余計なことを話しません」の言葉に替えて、マスクを使ってする「服従」の印である。 三密だの、2mだ…