マグニチュード99
id:magnitude99
札幌市のチラシ「ごみとして捨てる前にリユース(再使用)してみませんか?」わざわざカタカナ語を前置きして、たどたどしく不自然で気持ちが悪い日本語だ。
ウォーカブルシティの推進/札幌市 ウォーカブルシティの推進/札幌市 分かりやすく伝える 外来語 言い換え手引き 分かりやすく伝える 外来語 言い換え手引き (平成18年6月刊行)国立国語研究所「外来語」委員会編ぎょうせい刊 外来語を分かりやすくする手引き(「外来語」言い換え提案) 「外来語を分かりやすくする手引…