「あんどんで真っ赤なうそを売っている」。江戸のスイカ売りは赤いあんどんを掲げて商売をした。夜、切り売りのスイカを少しでも赤く見せたのだ。スイカを切ると赤くも甘くもないことのあった時代だ▲だから昼間に切り売りすれば、「たち割って赤心（せきしん）見せる西瓜（すいか）売り」ということになる。赤心とはうそ