引きニートの英訳は？ この素晴らしい世界に祝福を！シーズン1&OVA【北米版BD-BOX】
『何で毎日閉じこもって“引きニート”なんかやってたの？』 Why did you seclude yourself every day and act like such a shut-in NEET?『引きニートはやめろ、クソビッチ。引きこもりとニートを足すな』 Stop calling me a shut-in NEET, you bitch! Don’t lump “shut-in”and “NEET”together. NEETは元々イギリスの労働政…
