“復仇”を訳すと・・ 冷たい雨に撃て、約束の銃弾を

『意味があるのか。記憶を無くした男の復讐に』 『奴が忘れても俺は約束したんだ。行くぞ』 ハリウッドでケツの毛まで抜かれてしまったウーさんに代わって心の男塾を開き続ける男、ジョニー・トー先生の新作です。 「冷たい雨に撃て、約束の銃弾を」(2009年/ジョニー・トー監督) 「復仇」というシンプルなタイトルが散…