そこまで分かりやすくしなくても。 モールス

ハリウッド・リメイクには大雑把に2種類あると思います。ひとつは、クラシックと呼ばれる作品を現代の感覚で再構築するもの(「遊星からの物体X」「スカーフェイス」)。もうひとつは比較的最近の外国映画を自国仕様に焼き直すもの。後者は、「他国の文化なんか興味無い&字幕読むの嫌」なアメリカ人観客と、「新しいもの…