静謐なる猟奇。 肉  [そして追悼:クリストファー・リー]

邦題のつけ方は難しい。作品を表すタイトルとしては駄目駄目でも営業的には合格という事もあります。「肉」(2013年/ジム・ミックル監督)大胆な邦題です。このタイトルに“この家族には、秘密がある”というキャッチが並ぶとほぼ内容が分かってしまうネタバレ仕様ですが、インパクトは絶大。原題は『WE ARE WHAT WE ARE』…