底無しビール地獄。 飲む打つ撃つ鬱。 荒野の千鳥足
『What's the matter with him? He'd rather talk to a woman than drink?』（どうしたんだあいつ？ 酒より女の方がいいってのか？）『What's that got to do with it, man? I said I'd buy you one! Now drink it down!』（それがどうしたってんだ？ 奢ってやると言ってるんだ！ とっとと飲み干せ！）『What's wrong with…
