TOKYO, Japan — Seattle Mariners outfielder Ichiro Suzuki announced tonight that he has decided to retire from his active playing career, effective immediately. He made the announcement following game…