はてながシリコンバレーにつくった子会社Hatena Inc.がついに動き出した。日米同時リリースとなった2つの新サービスとともに、世界中に1,000万人のユーザーを獲得することを目標に本格的に活動を開始する。