ピーターラビットを世界で最初に翻訳したのは日本人らしい。松川二郎さん。福井の武生出身。 要は、その時期の物語なんだけれど、ビクトリアス・ポターの弟が生まれたころ、くしくも日本で兎が大流行し、兎絵もついでに大流行したらしい。 1862(文久 2)年 第2回ロンドン万国博覧会開催。イギリスにジャポニズム1866(慶…