Prinzip der Permanenz der formalen Gesetze

（P.107,第二章第三場，夏目漱石先生評釈Othello - 国立国会図書館デジタルコレクション） やっとわかった。これはパラドックスだ。シェークスピアが『オセロ』でやりたかったのは、おそらくこれであって、ギリシャ哲学に学んだ「中庸」からパラドックスを構成したかったんだ。 すなわち、漱石の訳は、根本的に間違ってい…