唇は語らずとも、映画は映像で語る

何年か前 Morocco (1930) trailer 横溝ミステリーに於ける「恨みのモロッコ」を挙げたね 悪魔の手毬唄の、亀の湯の女主人・青池リカの夫である青池源治郎が、活動弁士だった 映画がサイレントからトーキーの時代へ移った当初、洋画では 「音を小さくして、弁士が説明してたんですよ モロッコから、スーパーインポーズいう…