To its biggest advantage, 'Project Blue Book' has taken the brave step of treading upon a controversy that has been haunting the US for generations