Chronic sleep disruption doesn't just leave people tired and irritable. It may quietly undermine the gut's ability to repair itself, increasing vulnerability to serious digestive diseases. A new study from the University of California, Irvine, the University of Chinese Academy of Sciences and the C…