Painter-turned-photographer Leiter revolutionised colour photography in the 1950s onwards.