Megurecaのブログ
id:Megureca
翻訳本と原語との差異
いまさらながら、マルクス・ガブリエルの「なぜ世界は存在しないのか」の清水一浩[訳]を読んでいる。世界中のベストセラーになったというが、はっきり言って、難解で哲学素人の私には、よくわからない。 素人でも、わかるように書いた本らしい。 私が、哲学の素人だからなのか、歴史の素人だからなのか、たんに、読解力…