誤って過剰量のコルドラジンを自分に注射したドクター・マッコイは過去へ溯り、歴史を変えてしまう。 　エンタープライズは不思議な惑星の周囲を取り巻いた時間の歪みによって引き起こされた激しい嵐を通っていた。衝撃波でブリッジの操舵コンソールから火花が噴き出し、スールー大尉は怪我した。応急処置にドクター・マ…