メルハバ通信

９１年にイズミルのトルコ語教室で学んでいた頃のことです。同じ教室に、トルコ人男性と結婚しているオランダ人の若い女性がいました。 何という御名前だったか忘れてしまったけれど、姓の前にヴァンデルが付くことだけは良く覚えています。というのも、彼女が自分の家族のことを話しながら、オランダで姓にヴァンデルが付…