メルハバ通信

数年前、メソポタミア文化センターを度々訪れていた頃の話です。受付で常時購買が可能となっていたクルド語の新聞が気になり、いつも受付に座っていた若い女性に、「この新聞、アザディヤ・ウェラト紙と言うのですか？ クルド語でどういう意味になるんでしょう？」と尋ねたところ、彼女は近くに立っていた男性を呼んで、そ…