ジェイムズ・ジョイス・アイリッシュ・パブ

一年ぐらい前、ベイオールで“アイリッシュ・パブ”という酒場を覗いたら、大きな画面でラグビーの試合を放映していて、4~5人の客が熱心に観ていたので、『珍しいものを発見したぞ!』と嬉しくなりました。トルコでラグビーの試合なんて観たことなかったし、話題にさえならないからです。しかし、店の人に訊いたら、観戦…