メルハバ通信

１月５日付けのサバー紙で、“イスラムと民主主義”と題された、シュクル・ハニオウル氏のコラムを読んだ。ちょっと難しくて、何処まで理解出来ているか心許ないが、最後の部分だけを、以下のように拙訳してみた。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ・・・ホセ・カサノヴァが明にしたように、「世俗的なコンテクストで活動することを認め…