The top performing remote patient monitoring companies offer hospitals and providers that operate in them the tools to enhance chronic disease management.