イタにち日記。

1月31日(木)曇り空 気温1度 2019年も１ヶ月が過ぎた。 この1月の最後の3日間をイタリアでは Giorni della Merla と言うらしい。 子どもがこの話をしてくれた時、 「え？mela？りんご？？」 「まさかmer☆a?!(イタリアの言ってはいけない言葉)」 と理解してあげられず、調べたところ merlaは日本語ではツグミ。 正直、日本語…