ミオの備忘録

안녕하세요. 母とふたり韓国ドラマにハマっている今日この頃です。最初のうちは日本語吹替＋日本語字幕で観ていたりもしたのですが、作品によっては吹替が存在しないものも………！(なんてこと！) そんなわけで、2作品ほど韓国語＋日本語字幕でドラマを観ていましたが、そうすると似たような言い回しが出てくるのに気づきます…