みれいずにっき

mirase.hatenablog.jp 以前紹介した白黒カラーのスイープカード〈Pest Control〉、日を空けて日本語訳が公開されておりました。その名も〈害獣駆除〉。鬱陶しい小粒を一掃する効果としてなかなかお似合いなネーミングですが、ルビコンに訪問したものとしてはどうしてもあの声が聴こえてくるのです…駄犬呼ばわりはやめてほ…